無料イベント　|　Free event

Tokyo Market Briefing

Cirium Japanチームに加え、Cirium Ascend Consultancyのエクスパートを迎えた半日間のマーケットブリーフィングに是非ご参加ください。グローバルおよび地域の航空市場に関するインサイトや見通しを共有します。当イベントは、航空業界の主要関係者を対象とした無料イベントです。金融機関、エアライン、空港、OEMに加え、これらの分野に関連する業界の方々もご参加いただけます。
Join our Ascend Consultancy experts for a half-day market briefing where they share their industry insights and outlook for the global and regional aviation market. The Tokyo Market Briefing is a free event for key stakeholders in the aviation industry, including aviation finance, airlines, airports and OEMs, as well as those working with these sectors.

1:30pm	Welcome & Introduction
1:50pm	Commercial Aircraft Market Overview (with focus on Asia Pacific) George Dimitroff, Head of Valuations, Cirium Ascend Consultancy
2:40pm	CIRIUMのデータを用いた分析例 / Data samples of Cirium Japan Airport Consultants
3:00pm	Panel discussion: Exploring the Japan airport sector   Moderator: Toshimitsu Sogabe, Aviation Consultant, Cirium Ascend Consultancy Panelists: – Nishikiori Takeshi, Airport Planning Division, Deputy Manager, Japan Airport Consultants, Inc. – Shumpei Tsuda, SVP Head of Aviation and Domestic Team Div4 (Domestic Aviation/Global Airports), Development Bank of Japan Inc. – Tomohiko Matsumoto, Country Manager – Japan, Cebu Pacific Air – Kanaya Hideo, General Manager, Planning Department –  Corporate Planning Division Organization, Narita International Airport Corporation
3:40pm	BREAK
3:55pm	Alternative Assets: Engine, Freighter & Regional Lionel Olonga, Senior Valuations Analyst, Cirium Ascend Consultancy
4:20pm	Panel discussion: A look into alternative assets Moderator: Toshimitsu Sogabe, Aviation Consultant, Cirium Ascend Consultancy Panelists: – Umid Sharipov, Managing Director, ABL Aviation – Toshi Matsuda, Director, Airborne Capital – Masafumi Hayashi, Deputy General Manager, Aviation Product Solutions Department, Sumitomo Mitsui Finance and Leasing Co., Ltd.
5:00pm	Closing remarks
5:05pm	Networking session
6:35pm	End of Program

開催日時 / Date & time
10月31日（木）13:00 開場、13:30開始
31 October, Thursday | Registrations start at 1PM

会場 / Venue
赤坂インターシティコンファレンス（溜池山王駅・国会議事堂前駅直結）
Akasaka Intercity Conference Center (near Tameike-Sanno and Kokkai-Gijidomae Stations)

参加費 / Fee
無料
Free

※お席に限りがございますので、各社の参加人数を制限させていただきます。なお、5名以上でご参加予定の場合は、japan@cirium.comまでご連絡ください。

参加登録はこちら / Register here

有料ワークショップ　|　Paid workshop

Valuation Seminar

2018年に開始したバリュエーションセミナーシリーズは、今年で6年目を迎えます。このセミナーは、ベースバリューやマーケットバリューといったバリュエーションの概念を詳しく理解し、航空機の鑑定がどのように行われるかを学ぶことを目的としています。航空機ファイナンスに初めて携わる方や、Cirium Ascendの鑑定ツールを活用し、更に知識を深めたいと考えている方に最適なセミナーです。詳細は、各コースのご登録ページをご覧ください。
Launched in 2018, the Valuation Seminar series in Tokyo is now in its sixth year. This seminar aims to provide a more detailed understanding of valuation concepts such as Base Value and Market Value, and give a glimpse of how aircraft appraisals are done. These seminars are perfect for those who are new to aircraft finance or those who have experience using Cirium Ascend’s appraisal tools and are looking to expand on their knowledge. Learn more about these seminars in their respective registration pages.

---

Basic Course

開催日時 / Date & time
10月30日（水）9:00開場、9:30開始　一　17:00終了予定
30 October, Wednesday | 9am – 5pm, registrations start at 9am

場所 / Venue
Cirium Japanオフィス　東京ミッドタウン八重洲（最寄り駅 東京駅）
Cirium Japan office – Tokyo Midtown Yaesu (near Tokyo Station)

参加登録はこちら（JA）/ Register here（EN）

---

Advanced Course

開催日時 / Date & time
11月1日（金）9:00開場、9:30開始　一　17:00終了予定
1 November, Friday | 9am – 5pm, registrations start at 9am

場所 / Venue
Cirium Japanオフィス　東京ミッドタウン八重洲（最寄り駅 東京駅）
Cirium Japan office – Tokyo Midtown Yaesu (near Tokyo Station)

参加登録はこちら（JA）/ Register here（EN）